STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1880, sig. 109-5/108 (poškozeno) Page 21 · 21 of 55
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1880, sig. 109-5/108 (damaged)
English Translation
130) 2 the time taken for burning the filaments in which they are inserted; 'after which the final container of the liquid container and the towing wire are released with twine thread, the towed wire rolls off the connecting thread, as a result of its own weight, so that the total length of the tow thread and tow wire is now 3oo metres. The released closure pot falls downwards and releases the outlet tube of the container, which is slowly drained by lifting effect. As a result of the reduced load, a lift of the balloon enters into the intended height. Now the towing wire comes to the interference effect. It is to fail by feeding with elek trischon overhead lines (high voltage lines). In the case of high-voltage lines, the wire contact only caused the release of the fuse elements when the voltage is above 3o.ooo volts; in the caseof low-voltage cables, the overhead lines are run through. All interferences could be eliminated in a short time by standing construction and jamming teams of the power plants. The temporary power failure could be balanced by scheduled switching. III. Defense measures: (fighting) The balloons are to be mechanized by lbshooting or catching unhindered. Finded balloons and remains are to be collected at the responsible Luftgaukommandos and well packed. In order to convert the raw materials, the LGK's will soon be informed of a shipping address. To V e r t e i'l e r ! Certified on behalf of L i n d n e r: 63525 gez. Signing Reichsverarbeiter.