STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1841, sig. 109-5/69 (poškozeno) Page 5 · 5 of 46
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1841, sig. 109-5/69 (damaged)
English Translation
Stift Tepl,on 28 September 1943. linistera -1. 0KT, 1943 Dear Minister of State! Minister of state had the kindness to inform me with the very much-seen oath of September 5th l.J. that you gave the secret state police the order - ben, the Rüekstellungsantrag concerning the H.Dr. Helbig - Neupauer zurüek. Allow me, Minister of State, to express my most binding thanks to you for your goodwill.For me, at my old age, it is a satisfaction that poor Teufél Dr. Helbig-Neupauer, who has served us so heavily in the fight against the Czech Land Office, has done a counter-service to him. With the expression of my most excellent appreciation and repeated thanks, Heil Hitler draws her most devoted : f.Ghn Adre- St.M.1E-67l/42