STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1834, sig. 109-5/62 Page 7 · 7 of 29
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 1834, sig. 109-5/62
English Translation
1.) General: In view of the current shortage of personnel, it is necessary in future to refrain from the creation of special security structures, such as the construction of the West Wall. The execution of the security measures in the Reichsgebiet is the responsibility of the responsible state police chief, in the areas with civil administration the responsible B.d.S. In areas with military administration, these provisions must be applied in accordance with the purpose. Given the importance of the task, smooth cooperation must not be sought for those service providers who are locally or objectively involved in the project. 2.) At the state police (lead) posts, i.e. commanders of the security police. In the event of the publication of special buildings, the office of the responsible Stapo(leitung)stelle or the B.d.S. shall be established which shall deal exclusively with the assessment tasks. It must ensure that the measures taken are carried out in accordance with the above considerations and that the actual work is carried out according to uniform guidelines for the local area. Its occupation is the result of the work carried out. It must be kept as small as possible and, in principle, regarded as a switching point. The work must be carried out in close cooperation with the other departments, in particular with the counter-intelligence of espionage. 71770 3.)