English Translation

German Criminal Police Prague, 13.10.1941 Criminal Police Headquarters Prague K II - 5429/41 Office of the State Secretary at the Reichsprotector in Bohemia and Moravia. Eing. 13. OKT. 1941 Report. Tgb. Nt.. Subject: _a n d a , Rudolf, Prague II, Smetschka-Gasse 30, for Schleichhandel. The re-examination of the matter has merely confirmed the outcome of the previous statements. The following can therefore be said in summary: Confidential communications to the SD section of Prague made it known that in the grocery store of the protectorate member Rudolf '' a n d a map and reference document foodstuffs and textiles to German civil servants and Wehrmacht members without the handing over of cards or It was found that in the business of a n d a, which was later also integrated into a lunch table, mainly Germans, in particular members of the Wehrmacht, were able to return and buy food and textiles of all kinds there at partly excessive prices. The claim that German authorities were also involved in these activities was not proven in any way. S a n d a has only pretended this alleged relationship in order to prevent intervention by the Czech control bodies. The suspicion that S an d a 'relationships with higher lords from the office of the Reichsprotektor resp. In addition, the fact that the price monitoring office in Prague was already issued on 9 August 19941 by the group Preisbildung des Amts des Reichsprotektors in Böhmen and Moravia for the review of the business situation of S a n d a and his wife, was further invalidated by the fact. The German Criminal Police also initiated investigations against S a n d a. e St. S.VE-114 0 141