English Translation

27 SD-Dienststelle Kolin T c C Co- Hütter 13 o'clock 25 1.10. 1941 Prague Tegebericht Nr. 127 of 1.10.1941 In Kolin the rumor about SS-Obergruppenführer Heydrich and his alleged activity in Norway appeared among operators in 2 different places. / Stapo has knowledge . Rail workers in Chlumetz expressed themselves with regard to the fight against the trade in vision,that he would certainly take too sharp a step, because an SS would follow the matter too sharply. During a debate on the internal political events on 30.9.4l in the Gasthsus Vorvarka in Kolin, the host said, among other things, that the new Reichsprotector was still a young man and began to shoot. He looks mercenary and is descended from intriguers from Afrike. The police guard Vechyba, the co-anvesende, continued to express his wish to the Germans that they could not do otherwise. / Stapo has knowledge / In Neu-Bijahov no effusions were heard. It is nevertheless striking that newspapers are completely obliterated. Individual events: It has already been observed several times that sugar shipments from Böhnisch Erod to Ritschen arrive very damaged at the place of order. The company Elsner in Ritchan has found a lower weight of 38 kg of sugar in one shipment alone. It uses vird sabotage.