English Translation

94 4-Obersturmführer R õ p e r Sens 3.10.41, 11.30 a.m. Voices from the economy. 1. The works committees of Sima A.G. and Sigmund-Pumpen-A. G. Luttein approached me yesterday to express their loyal attitude. Yesterday there were discussions with ait deu works committee and also with the social abbey leaders. In the meantime, the following telegram was sent to i-Obergruppenführer Heydrich: "Leadership, works committees and the follow-up of the companies Sima A.G. and Sigmund-Pumpen-A.G, Luttein b.Olmütz, declare that, contrary to the hetzparoles, they will conscientiously and responsibly fulfil their working light in the Protectorate. " 2. This morning, the Gestapo of Olomouc arrested three employees of the companies, such as the workers of the company. By inquiry at the Gstapo, we were informed that these three people were arrested in the course of the current investigation. Supposedly, these were not offences affecting the company.3. In Olomouk it is common that 300 people were shot in Prague. 4. The Czech is still right, he is afraid. The Germans say that this is the condition in which one can work with the Czechs. 5. The Olomouc station manager told us that his officials no longer go to bed, but always control the routes and the ice cream. This is led back up that recently sabctage has been detected at switches and that the Gestapo should have said, if something happened again, 5 men would be shot. .