NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 573, sig. 110-4/421 Page 23 · 23 of 219
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 573, sig. 110-4/421
English Translation
17 The Reichskommissar Berlin SW 11, the telex for Möckernstraße 128 130 treatment of enemy assets: 1951 11 It is requested to indicate this sign and the subject matter of further meetings 3 In the exercise of these rights and duties I cannot limit the administrator. Since the union has transferred the management of the company to the Hermann-Göring-Werke, and since the management contracts under which the Hermann Göring works are managed are in principle unlimited in terms of the management and management of a union, it will be possible to think of a case in which the administrator, when exercising the management's activities, is the head of the business, i.e. However, he must be able at any time to influence the company's manager, i.e. the Hermann-Göring-Werke, if such an influence appears to him in the interest of the union. It must also be able directly to make any legal claim against Hermann-Göring-Werke, even if the survey in the individual case comes close in the form of an instruction. Because when assessing the invoice and obligations arising from the company management contract, it is always to be taken into account that Hermann- Göring works derive their rights of responsibility only from the contract. In the operating contract it has also been agreed that the statutory provisions as well as the provisions of the articles of association concerning the approval of legal transactions by the business day are not affected and that for the implementation of the provisions in No. 2l'Abs. 2 of the General Order of the Reichsjustizster of 20.. June 1940 named measures and legal transactions my 2001