NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 573, sig. 110-4/421 Page 127 · 127 of 219
THE GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 573, sig. 110-4/421
English Translation
97 Witkowitger Geverkechaft obne Binnischung des goamten Bürokrntische Appetite der "Hermann Göring"-lerke möglich, 2./ if the management contract should not be announced, it proves necessary and cvecknäseig not to transfer the Penalty Administration, whereby my position as chairman of the association vis-à-vis the "Hermann Göring "-Verken would be strongly consolidated. In this way, I would constantly have the courage to put a stop to the orders directed against the interests of the Gowekkschaft and to halt the execution of such orders, on the basis of the statutes of the trade union and the pro- cedures over the administration of hostile assets. This solution would also have the greatest practical advantages compared to the other alternatives, especially it has been shown bioher that the labours, bosses and employees associated with the impoverishment are anyway employed by me and my fellow workers, so that the connection of a special enmity overvalter is only a formality which, as a considerable increase in the number of workers already in demand, proved to be without appreciable practical butts. To this (in contrast, the imputable provision would offer me and you as well as the advisory board great practical advantages and a smooth, every multi-work excluded, punctuation of the fine asset overvaluation. 3./ If none of the first two alternatives were to be considered, there would still be a practical solution to this problem, if the valorisation of the assets would be tolerated by a new, new, valorized one, if it were to remain in the divisive separation of the punctuation of the property from the feiddverlägenevaltung, it would be expedient to overtake the pre-eminence of more honorable personalities, and to ate the balance with the "lermann Göring" works. For the Pell, that this solution has been considered, I announced suitable pergons of the