English Translation

-25 PAKULTÄT III for MASCHINENWESLN A.Abt.l: Maschinenbau 1. Statik, Festigkeitslehre _und_Materialkunde(Prof. Dr. August Gessner) Keine Veröffentlibhingen. 2. Maschinenzeichnen und Maschinenelemente (Prof.Dr. Rudolf Königer) K ö n i g e r Rudolf, Dr. o.Prof. Prager Fr+jahrsmesse (Technische Auslandszeitsehriften,Berlin) Further discussions in the Zentralblatt für Mechanik,Berlin 41, B e m e r k u n g e n : vie: Assistants were recruited to the Wehrmacht in the course of the year. 3. Piston steam and working machines (Prof. Dr. J.Breinl) Bercht failed. 4. Internal combustion engines (Prof Dr.J.Brel) Report not available. 5. Hydropower machines and centrifugal pumps(Prof. Dr.J.Breinl) Report not available. 6. Steam turbines, turbocompressors and steam power plant construction (Prof.Dr.Karl Mikschiczek) Results: The research work for Reichsstellen continued. 7. Mechanical technology I and load lifting machines (Prof Dr. Karl Peter) Report missing. 8. Mechanical technology II and factory operation (Prof,Dr. Emil Michel) Report missing, remarks: The director of the institute is the dean of Falultät III B. Abt.2: Elektrotechnik 1. Allgemeine und theoretical Elektrotechnik (Prof. Dr.Eugen Flegler) P 1 e g l e r Eugen, Dr.Ing.habil., o.Prof. Hochspannungstechnik (Zs. "Die Physik", Ba.9, H.3,l941) Remarks : The lack of space of the Institute could be eliminated by the addition of further rawls.