NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413 Page 68 · 68 of 88
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 565, sig. 110-4/413
English Translation
kS -- 22 -- When my proposals, laid down in my DENKSCHRIFT to the Wealth Office Prag and State Authority- Brno, regarding a merger of the company BOSKO with the A.Ges. existing in Boskowitz. for iron industry and mechanical engineering for some reason would not be feasible, then I would like to report directly to Jhnen Mr. State Minister to purchase my application to the company B O S K O for me and ask Mr. Minister of State to support me in this and I guarantee that I will make it even in the fifth year of the war something that you will be satisfied with. Operation Jch-will not acquire this/then for me alone, but for the young, capable and tested FRoNt officer, just awarded with the E.K. I.Kl. coming from Brno from the best German family, for whom and to whose benefit I would lead this plant for a period of war, in order to then hand it over to this young friend, so that he would find a place of work immediately after the end of the war. Jch sincerely did not think about becoming a entrepreneur again in my life, again a second time. It was 30 years ago and I wanted to retire a little bit, but it hurts me very much when I see that such an important company, the impurity of the authorities and the "handlers" working there, is to be destroyed. Therefore, I ask Mr. Minister of State for your support in my application for the sale of this company. And now forgive me, Minister of State, that I may have become too far-reaching, but I had to explain everything to you in detail so that everything is clear and no misconception can arise. Jch may appear at any time at Jhnen in Prague. Please accept the expression of my highest consideration to you and allow me to greet you with: He Brno, 21 January 1944. Registered !