English Translation

3 General Department of Economics Prague, 10 August 1944 V/1 - 7754/44 Minister's Office Eg. 12th AUG. 1944 To the Ministry of Hd. Herr Landrat Dr.Rüttiger im H a u s e . Subject: Ceramic works "Keram" in Rakonitz.Rak Reference: Your order of 3 August 1944: Appendices: 1 Process (4 letters). In the letter of the German Minister of State dated November 7, 1943, which is enclosed in a copy of the case, the M-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt (Ministry of Economics and Business Administration) requested the acquisition of Pirma Keram Štellung. It was a property confiscated by this company. The sale of commercial enterprises with a purchase value of over L00.o00.-- RM and others. from confiscated, confiscated or forfeited property to the Reich, with the decree of the Reichsprotector in Bohemia and Moravia II/7-2200 - l0l of 23 July I942 was entered with immediate effect. Since the W-Wirtschafts-Verwaltungshauptamt justified the request for acquisition with war economic requirements, it was also informed that for the assessment of these requirements resp. The chairman of the relocation committee, Major General Hernekamp, was responsible for the use of premises for war-related economic purposes. His functions have now been transferred to the chair of the spatial management committee. With the decree of the German Minister of State of 22 March 1944 St.M. RK 146/44, the decree II/7-2200 - 101 of 23 July 1942 was repealed. After this decree, the L0O.000 RM-border has continued. In order to acquire a company, a settlement certificate is now necessary, which is issued by the Higher 4- and Police Chief for Bohemia and Moravia - settlement staff. The settlement certificate may be issued with regard to the returning war participants only to the persons who are from paragraph 7. the decree annexed to the annex.