English Translation

For traditional and cultural reasons, WV will be strengthened and expanded again, in line with the larger cultural tasks and the stronger German power development since the establishment of the Protectorate, beyond the previous measure. In no case must the building of the German Technical University be resettled or neglected against the German Karls University, as much as their ·promotion is necessary and desired. It is not acceptable for the German Technical University to remain with the current 3 faculties, while the German Karls-Üniversity has six faculties after the planned extension by a Faculty of Veterinary Medicine. Such inequality would have to have a very negligent effect on the reputation and validity of the university. If the establishment of the Protectorate had taken place at the same time as the liberation of the Sudetenland, or if the Faculty of Agriculture had also had its seat in the protectorate area, the idea of detaching the Faculty from the German Technical University would never have been considered. It would therefore be extremely unfair and unfair if only because of this accidental political development the Faculty of Agriculture of the university were to be effectively lost. All the reasons mentioned, as I believe, are therefore in favour of reuniting the Agricultural College in Tetschen-Liebwerd as a faculty with the German Technical University in Prague. Pihi ab6s.h4