English Translation

3 oV also have 2 technical colleges, namely the Technical Universities of Munich and Gdańsk Agricultural Faculties and Departments. A farming school and the Hohenheim School is independent. The integration of agricultural faculties into the universities has probably not taken place in the rich for reasons of their inner connection with the other teaching and research fields of the universities, but rather more than a result of local faults, because the inner connection of the teaching and scientific fields of agriculture is quite definitely greater than that of a technical university than those of a university. The following documents of the agricultural study plan in force today are already available through chairs at a General inorganic and organic chemistry, analytical chemistry, food chemistry, chemical technology of the food industry, botany, economics, technical mechanics, elements of electric engineering, mineralogy, petrography, elements in geology, basics of higher mathematics, soil science, legal teaching, state cultural service, cultural engineering and construction and naschinology. The agricultural curriculum has just recently been more unfortuned to the practical technical direction, so that it is now much more aligned to the curriculum of a technical college than to that of a university. Especially in the Bohemian-Moravian region, this knowledge/calculation was supported earlier by the agricultural studies at the Technical University and not affiliated to the University Saa aa very extensive and excellently established faculty for agriculture, as well as a faculty for forestry, as also the German Faculty of Agriculture of the German Technical