English Translation

The URGINIAN ASSOCIATION IN MODERSCAN AT PRAG SPLKOVÉ UKRAJINSKÉ REÁLNÉ GYMNASIUM V MODřANECH U PRAHY No. of the cheque account 97.522. Telephone number: RF 16.106. Čis. účtu pošt. spoř. 97.522. Telefónica RF 16.606. No 1005 Moderschan, December 20, 1940. Modrany. dne 194 , Subject: Véc: Office of the G'aa'sfecretary : The Director of the institution be. Fe:o: p.oiektor in Bohemia and Moravia. Augustin Stefan Eing.: 30.DEZ.1940 Reference: 13.d.Mts. Odpoved k čis.: Tgb. nr.: . tene breog Supplement: /.23/12.40 Prilohy: To the Council of Governors, Dr. G i e s, Prag. The cash shipment of 13.d.Mts RM 200.- in banknotes and RM 100.- to Cheque No. 187879 Kreditanstalt der Deutschen in Prag, in support of the Reichsprotektor RM200, and of the Secretary of State and his wife each RM 50.- for needy pupils of our institution, I received and will use with the most sincere thanks for the purpose in question. I would like to express my sincere thanks to Mr Obergovern- schaftsrat for her goodwill and politely request that the three letters of thanks be sent to Mr Reichsprotektor in Bohemia and Moravia, Mr State Secretary and his wife, to pass on 800 of them.