STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1646, sig. 109-4/1401 (damaged)

Page 17

English Translation

Copy. B o d e n a m t for Bohemia and Mihren G.Z.3-3400/U1s/M1. Prague II, 27 August 1o Wenceslas Square 52 sernataf 30451-57 0 To Herra AdalbertM a e k in T u r n au No.565. Subject: Grossgärtnerei Turnau No. 565. I hereby inform you that on 1 August the purchase contract for the Betriet Turnau Nr. 5 65 entered into the E.Z.4.34, l00O of the land register for the Kat. Geb. Turnau and E. Z. 3,304, 425 of the land register rur das Katastral Gebirge Prischowitz between the German Reich as a buyer and the forced administrator mee appointed with Delvet vew April 30, 1943 -. Seller for the purchase price of 1,8ll.996.20 crowns in words one million eight hundred and nine hundred ninety-six 20/lo0 crowns, was completed. The payment of the purchase price to you takes place after a transfer of ownership and the exemption of charges by the coercive administrator. I.A. Ulsmann e.h.