English Translation

Law Firm of the President of the Republic No T 1963/38 of 17.X.1938 Translation. 1.) Note: Note of 14 September 1938 : The Director of the Ná v e s n í k Reign of Senftenberg before the former Baron Parish was present and stated the following : I come to inform myself confidentially whether my master could receive an audience with the President. To the questions concerning the audience, he replied that the former Baron Parish, whose family has been in Senftenberg for 130 years, would like to talk to the President about the situation for himself and a number of his friends and offer him his services. For my information, Director Návensik emphasizes that the current owner Karl Parish is 38 years old, has two sons who both study at the Czech Gymnasium in Adlerkosteletz. After considerable difficulties, he removed the German economic and forestry officials and introduced purely Czech official management. With regard to the extension of the large land, after the seizure about 40oo ha of forest was left, some of which are located directly on the border and about 250 ha of arable land. He had to cede the land reform 1800 ha of agricultural land and about 700 ha of wood. He asks, if there should be an audience, whether this could not be before the end of September, because he will later travel to Romania for 10 days. gez. Šámal. 2.)Note : Copy. Prague, on 16 September 1938. I agreed with the President the following matters : On the note on the possible audience of the former Baron Parish, the President informs the following :