STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1643, sig. 109-4/1398 Page 14 · 14 of 49
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1643, sig. 109-4/1398
English Translation
X 4 K Ls .238/42 9 sucker A o k.s.! -- → In the criminal case against /1.) the major of the protectorate gendarmerie Heinrich B i s k u p from Prague-Rusin, #eisser Berg 414, born 25.4.l895 in Eisenstadt, protectorate members, (2.) The major of protectorategendarmrie daroslaus J ian d r a (from Königgrätz, Platzelgasse 7, born 25.7.l897 in Lita, District Kralowitz, protectory members, / 3.) the chief of the staff guard of the Protectoratsgendarmerie Josef M e s t e v k y from Alt-Sdanitz,born 3.4.l9ol in Strihov,Podiebrad district,Protektoratsbearbeiter, 4.) the Oberwachtmeister der Protectortsgendammerie Anton Dobßensky from Königgrätz, Smetanaufer 95l,born 17.5.l897 in Bistrau,Bezirk Boskowitz,Protectorat members, (5.) the staff guardmaster of the Protectorats gendarmrie Anton _B r a n y aus Königgrätz, Jeronymgasse 86l, born 8.6.1896 in Austitz, members of the Protectorate, 6.) the Oberwachtmeister der Protektoratsgendarmerie Josef V o d i ê k a from Marschowitz, born 24.4.l890 in Franzensdorf, protectorate members, / (7.) The ensign of the protectorate gendarmeria Josef Z a v a z a 1 from Prague, Königgratzerstrasse 882, born 17.5.l894 in Zirkwitz, members, 8.) the guardmaster of the protectorate gendarmerie Josef N ê m e j c from Prague II.,Karmelitergasse 2,born on 12.3.19ll in Podsrp, district Strakonitz, protectorate members, /9.) Franz K o u k a 1 from Prague XII.,Folimangarten l, born 25.3.1892 in Kojetitz,Bezirk Trebisch,protektorate members, 10.) the captain of the staff of the protectorate gendarmerie Dr.Karl M a c o u n from Frag III.,Neuhofgasse l, geboren am l.ll.l896 in Dobschitz,protectorate member,