English Translation

Heape 242 VicTORIA ZUBErlin AllgemeineVersicherungs-Actien-Gesellschart NIEDERGASSUNG FOR THE SUDETENGAU IN REICHENBERG Full-seated share capital Rm 3,C0o.000—. Ruf 2818 GENERAL AGENCY KARLSBAD Postscheckkonto Dresden 24 409 REQUEST:State Secretary KARLSSBAD..15.Apri1.1939 Karl Hermann Frank. Adolf-Hitler Straße 15. Age of entry 41. Offer. Tariff:D 1.Insurance on death and experience,with a sound investigation.The insurance sum is due at the death of the insured person,at the latest after the expiry of the agreed insurance period.The contributions must be paid until the maturity of the insurance sum. Insurance sum Insurance period 24 years 20 years (end of age 65) RM 10,000 398.- 473.- 25.000 970.- 1157.50 150,000 1940.- 2315.- 100,000 3880.- 4630.- 30803 Previous rates are considered annual premiums.Semi-annual, quarterly or monthly payments are possible against a small surcharge.The earnings of the Viktoria consist of a) interest income share, which is fixed annually and is permanently reduced from the 4th insurance year onwards from the pre-mium payment and b) the supplementary benefit, which represents a per cent increase in the insurance sum and is awarded to the insurance amount from the fourth insurance year upon maturity. For an additional contribution of RM 1,50 per RM 100o insurance sum, the double payment of the insurance sum may be applied for in the event of death as a result of an accident. 22.500. - XI. 38. - 9.