English Translation

May 4, 1939. 163 Adjutant. To the commander of the order police e.g. of Mr. Lt. M a h l e r, P10B Dear Hannes! I send you a letter from the head of the circuit from Leitneritz for completion, so that you also have something to do with it. I have written to the head of the district that in other cases he has to turn to the Oberlandret in question, and I have also told him that the German police are not intended to carry out the service of the Czechs, but that the population of Trebnitz must probably like the Czech gendarmes. However, the Secretary of State advocated this request from the district head because Trebnitz has always been a place where the German population was very vulnerable. When I then informed him that the German police could not be replaced by the Czech police, he said that it might be possible to set it up in such a way that, in order to calm the population, strips of our hundreds could be sent through the place too little more often. e@80C Pir!