English Translation

Sye bekank. s Loved list of doctors. Dr. Michal Kačaluba 1908 née Physik ab 1935 35-36 Krankenkassarzt 36-38 EOV Klinikasistett Surgery. X Dr. Lusa Kačalsarba 1908 Physician ab 34-36 Schuluahnklinik in Basel 36- 38 Zahnärztin in der Schweiz. x Dr. Iwan Alexander Sirko l900 Physizer 1929 3 Jahre auf aer Questionr Klinik ab lg32 Krankenskassesarschin in Perečin. Drs. Zugen Miroslav Holubecj l897 geb. 1925 Doctor 25-26 Asistent in the clinic 26-39 District and railway doctor. x Dr. Emmerich Nikolaus Risdorfer 19ol born 1927 Doctor -29 Hospital 1929- 38 Hospital and district doctor. l938-39 County doctor. Dr. Martin Džiuban l892 geb. 19l9 Doctor of bacteriology and seriesology Rokkefeller -kursabselventv 19l 9 -24 Intern at hospitals 1924-38 Primarius at the hospital in Užhorod .1938 -39 in Chust. Dr. Mihal Mandzuk geb.l903 l933 Specialist in Ainder and Nervous Diseases. 1933-39 Secondary physician at the nerve clinic in Pressburg. Dr Iwan Rychlo l89lgeb. 19l4-1920 Military physician 1920-25 at the tuberculosis clinic in Preg 25-39 Specialist in internal diseases. from 1934 Ghefarzt der Krankenkasse in Chust. Dr. Ánna Janiševska 1904 born 1930 Doctor Specialist in chirugia 1930- 37 Doctor in health insurance.Dr. Alexander Plitas l896 1926 Doctor 1927-38 Doctor in practical medicine 38-39 Doctor of erangement in Chus. Drs. Žoja Plitas l903 1930 Dentist. x 10008 Dr. Vladimir Volynec 1908 1930 Ophthalmologist. x All master the Czech language and deutscne the cross.