STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1574, sig. 109-4/1328 (poškozeno) Page 35 · 35 of 40
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1574, sig. 109-4/1328 (damaged)
English Translation
if Kurt Sievers 30 June 1942 Prague 1, the Kastalusgasse 27 d Reichsprotektor in Bohemia and Moravia. z. Hd. Herrn Ob. Reg. Rat Dr. G i e s u1ten Prag - czernin -Palais-2.JUll1942 : sr On the basis of my strict discussion, I allow myself to hand over my remarks again in writing. After the Lord Reichspretektor - senate asked me in February of the year to carry out my proof of capital. At the same time I was informed by the current Gaüwirtschaftsberater Mr. Br. Oebser, as well as by the party liaison office at the Herr Reichs-Protektor, that the company A. Löbl would be handed over to me for the Aryanization. Since I have to use the Reich-Wirtschafts-Kredit with me, Herr Dir. Prössl von der K.d.D. In turn, in order to be able to submit the loan in time, on which the same declaration was made to Him, Mr. You. Prössel immediately asked for the Reichs-Wirtschafts-Kredit for me, which is now already approved, and is at my disposal for the Aryanization of the Pa. A. Löbl at the K. d. D. I was astonished when the present Mr Gauwirtschaftsberater Dr. Deteindr informed me at the beginning of June that, since the gentlemen had not all voted for me at Mr Reichsprotektor Senate, the motion was submitted to the Secretary of State Frank for a decision. Löbl should come with 7o:3o of Mr. Kraemer and myself to the aryanization. I explained myself despite the letter from pages of Hern Kraemer, which is written attached to it, because it was so determined by Mr. Secretary of State. On last Friday the first meeting between Mr. Kreemer and me was established in the presence of Dr. Deteindr. I was astonished when I was informed at the beginning of the meeting by Dr. Deteindr that the company A. Löbl had now been informed by telephonic agreement of the 2nd meeting.