English Translation

Security Service of the Reichsführer-44 Prag-Bubentsch, 15 October 1942 Sachsenweg SD-Leitabteilung Prag Fernsprecher 774-44 III D 4 - VA 3908 Ah.en On the 17th of Oct. 1942 personal speakers of the State Secretary at the Reich's Protector in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführers Dr. G i e s Prag. Betr.: Arierung der Fa. Adolf Löbl, Drugenhandlung Prag II, Heuwagsplatz 34 Vorg.: Dort, St.S. IV M - 141 c/42 of September 12, 1942 Notes: 3 For the purchase of the Jewish company Löbl ten applicants were present, of which only two were drawn in short choice, namely: 1 Kurt Sievers, Prague II, Kastalusgasse 27 2. Robert K a e m e r ,Bremen. The examination of the aryanization on the basis of the handed over files did not reveal any evidence that the applicant Kurt Sievers was disadvantaged by the denied admission to purchase. Sievers had only an equity of RM 3o.ooo.--, which his father made available to him. The rest of Rm 25o.Ooo. -- he should have obtained by Reichscredit. In order to manage the company, however, an important equity capital is necessary in order to build the company on a healthy basis. Although Sievers is a Drogist by profession, he did not carry out this profession for long, but was a representative of the Primeros-Werke Dresden, and until 1939 general representative of Sidol-Wertwerke Kiel. His political attitude is impeccable. Kraemer is co-owner of an import and export company and besides the necessary capital also possesses all the technical requirements to be placed on a transferee of a drug wholesale He belongs to those merchants who have lost their all overseas branches as a result of the war and therefore have to reorient themselves to the East. In the sale of the company Löbl to Kraemer, it was above all important that M-141d141 1. 141