STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1574, sig. 109-4/1328 (poškozeno) Page 21 · 21 of 40
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1574, sig. 109-4/1328 (damaged)
English Translation
II/2 - 6 - Brno 24 Prague, the 16 over $ the Head of Division II submitted to the Secretary of State. Subject: Application of the Kurt S i e v e r s_ for the company Emil Sonnenschein in Brno. Reference Decree of 5 November 1942 - St.S.IV M 14l e/42 Mr. Sievers has also submitted to Group II/2 e.g. On 27 October 1942, Mr. Reg.Rats Markes introduced an entry regarding the aryanization of the company Sonnenschein. On 9 November, he was informed that the company was planned to start work immediately. He was reminded that further applications were available, and that according to instructions, the Jewish companies should only be awarded to well-deserved frontmen. The applicant Sievers has been in military service since November 1991. Before his appointment, he was employed as a trustee at several Jewish companies. He has good commercial experience. According to the balance sheet on 3l.12.l940, the investment delay amounted to 40.403.- crowns. The current assets 1,346.049.45 crowns. This amount included liabilities of 600.903.50 kroons. The Jewish company S c h h ö n, located in Brno, trade in fish canned fish is liquidated and the quotas are placed in the company Solarschein.