English Translation

Cicherheitsdienst des Reichsführers-4 Prag-Bubentsch, den 9.1.1943. Sachsonweg 13 SerSrrrrpetral Telesprecher 774-44 III D - VA 4000 To the personal speakers of the Secretary of State at the Reichsprotektor in Bohemia and Moravia 4-Obersturmbannführer Dr. G i e s Prag Betr.: Entjudigung der Firma Emil Sonnenschein in Brünn - Anwendung des Kurt S i e v e r s , Prag. IV M - 141 g/42 of 31.12.1942. S. was born on 23.3.19o6 in Kiel, is married and father of two children. He is a merchant by profession, engaged as a sales representative in Kiel and for a time also ran a drugstore of his brother in Kiel. At the beginning of 194o he came to Prague and became trustee of the Jewish companies Viktor Hahn, colonial goods wholesaler, Prague I, Bene diktinergasse 2, Eugen Polak, fruit and southern fruit business in Prague, Karolinenthal, Schiffers and Cie., agency, Prague II, Katharinengasse 5, and the Czechofruit, association czech. fruit exporters and importers, reg. cooperative m.b.H., Prag II, Heuwaagsplatz 34. These trusteeships have brought you so far considerable income. He is always agitated, energetic and is regarded as capable. Politically, nothing can be said of the disadvantage. He has been a member of the NSDAP since 1.5.1937 under No. 3949167 of the local group Kiel Düppel and since 1.6.1933 member of SA. Since 1.11.1936 he is member of DAF and since 29.1o.19 37 member of NSV. His economic conditions are considered to be regulated. His residential address was Reventelos Allee No.31, Kiel. Since S. is a man who has no political merit, nor had moved in during the present war and who also has two members of the World Cup-141i/2 141