English Translation

Supplement 18 BOgSTOU TOVIE WEBEREI in Petzka. 576 looms, modern power plant (vapor boiler and steam engine) i and also transformer station, so that we can operate the weaving plant at any time with overland electricity. OTT Since summer 1939 we have bought new preparatory machines and looms for K 3,990.000.--, which almost all have already been delivered and installed. For buildings we have spent since l939 K l,30,000.-- in Petzka. Our weaving mill can be described not only with regard to the preparation and weaving machines, but also with respect to the lighting (lighting quartz lamps) and the humidification and the heating device (air conditioning) as corresponding to all demands of modern times. D R U C K E R E I in Königinhof a.d.Elbe. Ldying T Maschinence ngths N " NNN 1 $4 " # 11 n 3 1 " 3 4 10 # n 46 12 n 1 It tt Kraftanlage: Our power plant is modern, it dates from 1924 and consists of a 5oOm2 water pipe sectional boiler with 22 C atü operating pressure, with Economiser and Ruth storage, as well as a new water purification and softening plant. The counter-pressure turbine is also from l924, is built by the first Brno machine factory, 950 hp strong, at 3000 tours. The turbine is directly coupled with a three-phase generator by Brown Boveri with an output of l200 KVA. Coal consumption: in the year 194l ..... 736 t of coal dust 8275 t of lignite dust TT06 The output in 1941 amounted to 867,000 KWh delivered to the East Bohemian electricity plant 432.480 KWw remain ......... 434.520 KWH for own consumption. Accordingly, only about 5% of the above-mentioned coal consumption i.e. only 4.506 t is accounted for by the printing plant.