A SOCIETY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1558, sig. 109-4/1312

Page 6

English Translation

3a I myself am also affected by such a measure insofar as I have the two villagers Ruprecht and Pojdom Holzarbeiter for the adjacent parts of the territory which belong to me and have to fear that when these villages are resettled these people will get lost and that I will come into great difficulties in carrying out the prescribed strife in the coming years. I would now like to ask you, Mr President-in-Office, whether under the present circumstances it would be possible to try to get something wrong with the intention of administering the troop training ground and from which side this could happen? I believe that there are indeed very serious economic reasons to justify such a step." That Schsfler envies this question at all finds his reason in the fact that he is characteristic of Les Schlosses pend Gutes Ratschitz, who have ceded to the troop ugs-? In view of the fact that not unimportant agricultural land was actually withdrawn from their own purposes without being supplied with military supplies, there are rumours that, in some cases, measures are not or at least not exclusive to T, but are based on the alleged desire to make hunting more beautiful and successful in these areas. I can confirm the fact of the existence of such rumors from my own perceptions. I am not able to verify your stubbornness. I consider the matter to be so delicate on the one hand, on the other hand, but also so atmospheric - jeopardizing that I consider it my duty to personally inform you of these things). Heil itler ! youpl