English Translation

Rud.Füger - Wald.Purkert Tetschen. Tetchen, 31 March 1942. Schloßplatz 47. EV Gasek.ota3 To Mr. Reide ptoieko for Bohemia and Moravia Eing. - 2nd APR. 1942 to hands of Dr. G i e s Oberregierungsrat in Prague. Subject: Request for the takeover of the forwarding company Fr.K.Marsik in Prag. With regard to the Aryanization of the forwarding company J.Reitler in Prague, you had submitted your estimated letter of 7 February 19942 to the competitor, Mr. E.Reinhold in Prague. In common with us you had to be interested in another object and to communicate with you hereof. After Mr. Reinhold was accommodated in a larger forwarding company in the time of the two years, the same should be eliminated as a competitor for another action, whereas today we have submitted to Mr. Reichsprotektor an application for the acquisition of the forwarding enterprise Fr.K.Marsik,Prag, which is available for sale. We allow ourselves to make a copy of the request in the supplement, with the request to have your support given to us in the award process. Although this sale is not about the Aryanization of a Jewish company, but about the transfer of a purely Czech forwarding company, we hope that you will be able to take our hand here and will support our Antrág with the leading companies. We would like to thank you warmly and greet Heil Hitler for your welcome in this regard! Rud. Füger Wald, Purkert. i/V. 1 copy attached. St. ©.ZM-re/42