English Translation

Büco b 5 da sfekcetäcs Po.cisosotektoc mahren. Rud. Füger - Wald.Purkert -2. JULY 1942 Tetschen. BAUE Schlossplatz 47. CES To the Secretary of State at the Reichsprotektor für Böhmen und Mähren personal speaker Prague. Betr. Acquire the company J.Reitler,Prague. At a personal audition with Mr. Oberreg.Rat Dr. Gies has been informed that the transfer of the above-mentioned company is now presented to the extent that only formal matters have to be dealt with by the Office. - The wealth office itself will have the company reviewed and thus the purchase price recorded, according to which the refundable transfer on 1 July d.J. yesterday we had the opportunity to present this and was told by the clerk at the property office that the purchase can not take place, since a general stop was issued and exceptions must be obtained by Mr. SS Obergruppenführer Bertsch.- In this case it is not a new allocation, but an already carried out transfer according to the inscription of January 15, 1941, which was repealed and on May 7, 1942 under No. II/1 Jd.- 4535/42 has been renewed.- This probably does not require any further approval, as required by the wealth office, and we ask Mr. Obergovern- schaftsrat to arrange for the purchase contract to be completed. The conditions at J.Reitler,Prague, according to the present Preuhänder, require an immediate transfer and occupation, especially since the company employs almost only Czech employees and workers. - Mr Füger will be in Prague next Tuesday, July, asking Mr Oberregierungsrat for a brief debate on this matter. b.w. \M-82b/42