English Translation

24 Group "Economy" Prague, 10 November 1941. S enat. Dejudigungsreferat ro des Staa sfehteti:s No. II/l Jd 23127/41 Le a Reidhspuotekter Buhmen uno mähren. 1.) note: Eing. 11. NOV.1941 SEEEEBESEEEEEEEEEE Subject: Dejude of the company vigo , Prag I., Zeltnergasse, by Mr Josef K l e i n e r. Taking into account the particular political merits of Mr Josef Kleiner, the calculation of the compensation levy was based on the mere value of the goods. According to the valuations of the Treuhand and Revisions G.m.b.H., Prague II., Jungmannstrasse 34, dated 20 February 194l on the reference date of 15 December 1940, the value was K 1.203,836.60. Of this sum, 3 items of total K 27l.745.15 not taken into account by the audit firm were also deducted, so that the basis of the calculation was a corrected material value of K 932.09l.45. The purchase price according to the contract is K 675,000.-. This results in a difference of K 257,09l.405, which was prescribed as a compensation levy. However, in order to make it easier for the acquirer to start, he was allowed to carry out the necessary repair work which required the condition of the sales room, the warehouse and the office to be carried out at the expense of the compensation levy under the control of the Department of Youth. To date, Mr. Kleiner has been granted an amount of K 32.347.90 for these purposes, so that the compensation levy decreased to K 224.742.55. However, a further reduction will be made, as some repairs already approved are currently being carried out, but the costs of which are not yet known. Taking into account these outstanding amounts, however, the compensation levy will by no means fall below K 2l0.ooo.-. If these works are not relevant, it must be taken into account that otherwise they are usually to be borne by the buyer. A further reduction of the compensation charge would be at the expense of the material value. However, if a business is maintained and a German is guaranteed a life existence ./. St.S.1FM-229a/.41