STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1506, sig. 109-4/1260 Page 80 · 80 of 121

STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1506, sig. 109-4/1260

Prev Next
Page 80

English Translation

BZ ID of the penalties imposed in the period from 1 January 1940 to 30 April 194l for price, nutrition and supply transgressions by the district authority Ledetsch a.d. S. / authority/. Year, with fines were awarded with arrest were paid with money and arrest ceetee: penalties were punished. Year 1940: 0T0TAS g - January 8 -095 February 5 =0005 March 13 8,370.- Aprill 55. 11,590= May 51. 17,350= June 29. 13,500- d July 41 74,550 August 45. 35.180- n September 31 12.600== c- October 33 41.050- November 34 45.500= December 31 34.700. Altogether in the year 419 296.490.- 1940: year 1241: 57 52.0550.- January February 46 30.250 60,000 74_days ZXRN T8 85.220 + April 43 76.350 From the Danes to April 1941 inclusive: 227 244.840.- 3 60,000 seaeee t Caaa