English Translation

1941 identification of the penalties imposed in the period from 1 January l940 to 30 April/due to price violations by the State Authority of Prague. Vrt fines became year, with arrests were punished with fines and arrests of month qd number of total sum number of ree number of Persons of the money-persons duration of the sentence of the year 1940: January 54 265,900.- dbcl 6 February 59 1,145.900.- 2 28 days 4 71,000 40 days Mürz 71 1,130.000.- - - 1 500.- 5 days April 103 758,600.- d000 0 May 119 847,950.- 2 25 days 6 60,000 3 months 15 days June 147 2,088.000.- S 2 months 10 days 1 month 4 22,000 12 days Ju 132 1,362,000.- 3. 1 month 2 40,000 7 months Av 62 289,600.- 1 14 days - September 110 930,600 4 2 months - 3 70,500 6 months 9 days 14 days October 151 1,132,350.- D0D 9 90,500 2 months 24 days November 222 1,50,050.- 2 3 months 5 376,000 6 months 15 days December 214 3,094,000. 6 16 months 17 days 25 1,244,000 24 months 23 days Total in 1940 434 14,545,250.- 26 65 1,974,500 53 months 13 days 28 days Year 1941 January 134 -122400 3 12 410,000 9 months 14 days 17 days February 51 000°880 4 6 months 10 days 6 585,000 13 months 5 days Mirz 84 3,235,100.- 6T 75_months 8 days 28 5,925,000 109 months l1 days April 74 2,049,500.- 20 28 days 42 80008,000002 22 days From January to April l94l total 343 7,851,350.- 99 132 month 91 11,143000 Cd 25 days.