STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1485, sig. 109-4/1239 Page 8 · 8 of 10
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1485, sig. 109-4/1239
English Translation
Group of Prizes. Prague, 10 May 1941. No.If 5 - 5865 - 41. 28, Senat. =/5. 76 aG 2 0 Man sfen fan mi Muy m i i tig i L13.41 1/5 mafijin ten khmln gepmnbr hit sighhnm mmiln.About the Head of Division 1.3 I2mof the State Secretary F1615 Slan mt and the Under-Secretary of State eif.ukpy to the Secretary of State. uf n uf 0/8EN ML16.0.41 Subject: Trafficking in meat by railway staff and their families. During a renewed raid in almost all major railway stations in the area of price monitoring stations in Prague, Melnik, Pilsen, Tabor, Mesimost a/Naz., Kolin, Königgrätz, Deutsch-Brod and Klattau were among others. A total of 20 railway employees, including their family members, were seized, including: L. 2 221.20 kg pigmeat tabei Cing 9.50 " fat 360 pieces of eggs l0 kg of meat and isero arde. In addition to the service baggage of the railway bodies, a revision of the civil journeys was also carried out - 4 0 days. In this case it was confiscated: Lhshs 527.75 kg pork 24.50 " Pig fat 16.- " Beef 7 5D-line section Prague 16.85 " Butter 1021.2.9.MA1 1941 23.30 " Selchfleisch 11.50 " Selchawaren Bearbeitet: fhtenset... 180.-" Flour 18.- I1 Onion 3 1. May 1941 St. \ M-7314