STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1485, sig. 109-4/1239 Page 6 · 6 of 10
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1485, sig. 109-4/1239
English Translation
S 29 October 1941. To the Lord Reicheprotector in Bohemia and Moravia Division II, e.g. by Mr Ministerial Conductor Dr. B e rt d o h in Pr8K Subject: Böhnische Sparkasse. After the statutes of the Böhuische Sparkasse were approved by Finance Ministeriun and at the same time I was appointed a member of the association "Böhmiache Sparkasse l8zg" by the Finanzuinisteriun, I took over the management of Böhmisohen Sparkasse. The first association meeting will take place at ll.Novenber, Vornittags ll Uhr. In the middle of Novenber the new Sparkassendirektor Zschäck from Marburg a,d.Lahn will take up your service in Prague. As allgemeine got, the profitability of the Böhnische Sparkabße is not yet to be considered as calibrated, to whom also an immediate danger too time does not exist. My task must be to ensure that the profitability of the German financial institution is immediately improved by reducing the burden of persiohals and by opening up new sources of money. However, this will only be possible if all the departments reactivate me with the cutting-in measures taken in Ausaichit. I have therefore also recently had to explain to the Harrn Secretary of State that I can then bear the responsibility for the money-anatalt mur and guarantee for an upward development, who is the sovereign state and party services the Bohemian St. S.1M-70 1.41. R