STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1471, sig. 109-4/1225 Page 72 · 72 of 99
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1471, sig. 109-4/1225
English Translation
60a O GEN SOP tO biSRa DEETNGT" so far in the field service with good success active life aquisiteur, which lacks any administrative knowledge. The intention expressed in the memorandum to allow Moravian-Landesversicherung to be incorporated into a new "public-law" is impossible, since this institution must be regarded as a life insurance and under German laws property and life insurance companies AGGUETBeTATEG cannot be operated by one and the same insurance institution. In addition, yes the Moravian National Insurance has a reserve part of nedegeg smdK 20,000,000.- uncovered, which should be covered, in addition to a "public-legal non-life insurance " still a"public-law life insurance ". emen OBEL bru LevE sedoiltiadoadgiv mov (.s mpe oz UE ramtsfansmeim Vfg.ie -dbei N T95 Mogon SN ts cov' 1.) Anm.d.B.u.K. BTGC nede Qt 89n FL ) Back to c. randosi netrole Je Denje t SIBAd nuenolae ated valley Issal 0 Beaptepon IOV ahe als mebroa dotfdosi tdoin dat dtirdoa -9eaos do jeroddetor m fenoltdb- Cltne0 Teb O er -ilogaffov neb fedreld ainew si nedtew ds bri egade dod totetor mi ceala ait -ioaizdßl reb netegautLawre af nov ass Obersturmbannführer. Ema nemtteed s rodletorT meb are # r nedateldo Juuf erl.? rebnoa eib de e rebnin droi egslroa rah smflettued vietdo ebet enammoneytov nolart Tenie Tov dooa elb tatedoete doifdost 2 -doaids re totso ateiedo b gnune -doalrdí alb mie cebnoas (neenofeobad u dieted eroatafdoa 29561 24 Aug. 1940