STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1471, sig. 109-4/1225

Page 34

English Translation

- 7 - 30 current prices current prices in the protectorate in the adjacent Reichsgebiet producer price for milk with 3.6% fat content free dairy reception station RM -,167 /Prague Sudt. RM-,19 t y RM --,165 /mittl. Schles. Rm -,174 cities of East Germany RM -167 RM—,163/übr.Pr./ b.-,177 Ms% Due to the final design of milk prices a special opinion is handed over. 1. haly 17. BUTTER a/ Dairy butter Jh2-. Consumer price RM 3.40/kg/ fine whey ebb. RM 3.52/kg/- b/ Land butter RM 3.10/kg/ RM 3.40/kg / The butter prices are adjusted to the Reichspreis. 18. E I E R over 55 gr. Consumer prices /Summer/ RM -,11/piece RM-,12 /piece /Winter/ RR -,13/pieceRM -,14 /piece An approximation of the egg prices to the Reich prices takes place at the earliest in the spring of next year. FISH A/ Carp Consumer price RM 1,90/Kg RM 2,-- /kg Carp prices are expected to be kept in the empire at L,90 RM compared to 2, -RM. Other fish play only a minor role in the protectorate. The pricing for sea fish depends on the prices at which the empire supplies them to the protectorates. 21. W I L D Wild prices were fixed in November l939, they are on average less than the Reich prices, a change is not planned at the moment. 22. OBST and GEMUESE The fruit and vegetable prices are still below the Reich price. They will in most cases have to be adjusted to the Reich's prices. Heuff1