English Translation

Copy 11 of the criminal card of Ladislaus P o k š t e f l, issued by the gendarmerie post Swietla a.d.Sas., Bez. Ledetsch a.s. 1.) District Court Kuttenberg, 1.2.1937 (Tk VI 851/36) pursuant to § 312 St. Ges. and § 3 for insulting official person to 14 days of arrest. 2.) District court Hlinsko, 20.7.1937 (T 98/37) according to § 335 St.Ges. 3.) Kuttenberg District Court, 26.10.1937 (Tk VI-332/36) according to § 486 u.1,2 due to negligent bankruptcy in 1935 to 2 months of severe arrest. 4.) Ledetsch District Court a.d.S., 28.8.1935 (T 277/35) pursuant to §460 St.Ges. for the expulsion of fish and carrying a weapon ohne Permission to 3 days of arrest (whale loss). 5.) District Court of Ledetsch a.d.S., 7.1.1936 (T-325/36) according to § 431 St.Ges. for violation by careless car journey of 200 K and 2 days of arrest. 6.) district court of Königgrätz, 19.2.1934 (T VI-1261/33) according to section 431 st. Ges.. On 26.8.1933 he caused the danger of physical safety by carelessly driving a car. 100 K and 24 Stun- den Arrest. Swietla a.s., 27 February 1944. N a u Gend.Oberwachtmeister und Kommandant des Gend.Postens. F.d.R.D.A.: Paolicale.