STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1454, sig. 109-4/1208 (poškozeno) Page 18 · 18 of 24
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1454, sig. 109-4/1208 (damaged)
English Translation
DV report on the health situation in the month of Decenber in the camps of the extended children's transport in Bohemia and Moravia. On l.l2. 42 children were sent to the camps for 14 213 youth residence 148 camps. In all camps a sick person is set up, the health service is led by a Schwesc i. In addition to the hospital rooms, three sick areas in Bad Luhatschowitz, Bad Teplitz and Gad Podiebrad are available for the admission of sick children. At ärztli em P-rgonal there are 34 GD girls, 122 DRk sisters and helpers, l3 Med stylists and 1 medicine - ores of which ? haugtabelich. The general health status of the young people in the month of December was good, even if individual diseases of a serious nature occurred. In the individual, the rates of illness are as follows: Total number of sick including minor and minor injuries and other damages 1482. Newly ill including all small and smallest injuries. . . . 782 These days include 444 young people who have been cared for in the hospital rooms and large areas including the new arrivals of .. . . . . 312 Adolescents. In General Kiankenhausen 178 including the new arrivals of, . 32. Below I announce the special numbers for infection sufferers: Diphtheriaeuskrankungen 7 Sicknesses in total 71 Diphthriaerkickte Scarletneukrankheiten 17 Sickheitsstand a total of 102 Scarlet sufferers 2