English Translation

Farmers in white dress, the leg gowns wrapped down, that they replace the stockings, women and children who run barefoot. Many foreign words have penetrated our ears, whose individual sounds we can hardly imitate. The DIF FEENGROTTEN Ungarland approached us with all its beauties. The first Sunday in our new foreign homeland should be quite nice. Early in the morning, the first folk Germans came out to us and took part in our morning celebration, which was under the theme "German Land". Afterwards, we had a spring singing, and every camp made a physical school in a free space. In the afternoon, the most beautiful thing happened, namely, the obstacle run, which the best girls from each camp carried out. The winners received a loaf of bread donated by the Volksdeutsche. Ai's conclusion of this first Sunday we had a joint song lesson with the VolksGermans, on which we sang old German folk songs. Even now there are many Volksdeutsche des Sonntags with us in Elöpatak. But they always don't meet us, because we are mostly on a journey to get to know the beautiful landscape here. Very often we also roam the forests to strawberries, because there is a lot of them here. However, we have to be very careful on these hikes, because not far from us the Romanian border runs. If we have reached a higher mountain on these marches, we can look far into the country and to Romania. In the distance one sees the Carpathians, and south of us lies Kronstadt, a pity that we can not even go there. The most beautiful thing we have experienced so far was from SAALFELD a sunbathing celebration. Already days before we keep to the preparations to do. We had to have permission from the Romanian border officer to burn the fire, because we live on the border, and there can be such a "Bunted Grotto" of Saalfeid, which is easily interpreted as a secret sign by the presence of extreme fire. For this purpose we had allowed rare minerals to shine in the most beautiful colors and got through this preparation and layered on Sunday morning a big wood rush. comennis are only all over the world, rightly deserve the surname Peter meant it not well with us, when then towards evening the sky up- "Feengrotten", because in fact the effect of the different clarified, we were all quite happy. The sun-wreath party found on a mountain meadow grottos in their color splendor on the visitor. They are one of the largest stati, from which one has a magnificent view of the uninhabited country, speaking and most beautiful caves of Germany, from the train station Saalfeld in 20 minutes choir, single speakers and a speech made us to reach the celebration to a comfortable. great inner experience. — On 28. Already in Luther's time, the mining industry in the Saalfeld area was competing, for which we had invited many guests again. In the morning we had the highest bloom, here is the realm of the alum and vitriol mines. The first morning celebration, then all the sheep competed for the sports competition. Fairy grottos owe their discovery to scientific investigations of the Nevertheless we do not have a sports field and could not practice much before that, geologist Dr. HeB von Wichdorff, who we have achieved very good results with investigations after the preliminaries. The afternoon sat out of other minerals upon the entrance of the grotto and over the course of the following ground exercises, a "bright playground", obstacle run, folk dance and a body-years explored the interior and assembled through comfortable paths of openness to school. Our guests were most enthusiastic about the body-accessible made. While the tropt stone formations in other caves mostly school, it also looked quite great, when all 250 young girls, fabulously aligned, consist of limestone sinter, here the stalactite formation consists of diadogit; which according to music performed their oblations. Also the fairy tale "The shield magic of color compilations is also enhanced by this peculiarity of the citizen building a town hall", which was performed by a camp, with much image, because a more or less iron content always gives a new joy. As the end of the Reich Youth Contest 1942 found the colour nuance. But also another natural phenomenon of the grottos takes place award ceremony. For this moment we had all eagerly waited. These attractive; it is the peculiarity of the stalactite formation, as hardly any single winner received a license for a winner's needle, and the second time is to be found; Staiak- 3 best sheep hanging from the ceiling was handed a certificate. In the evening we fell into bed tired of tithes, rod-like structures, like garlands, looking like hanging things down, because everyone had given their best. - But also otherwise brings or a embroidery not dissimilar entanglements, from the ground- to us the beautiful Ungarland much new. growing forms and other curious formations surprise the visitor, and there are still some things to tell, but we hope that you have now named the different grottos according to the peculiarity of these formations, so that the chess game in the fairy-tale dome, the Gralsburg etc. can make position of our camp life. On a visit to the grottos you enter first the upper grottoes, at KLV.-camp Elöpatak honour of their discoverer or explorer the "Heß-von-Wichdorff-" and 54 55