STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1453, sig. 109-4/1207 (damaged)

Page 30

English Translation

the house and set it to the living Fever at the stove. And now we want to be happy with mother and all the household, because we farmers are the gods KiV-Lagar's next friends. " The two boys look at the father: "Is this so beautiful, Father, so beautiful in this world?" The old farmer encounters the gate: "Yes, this is so beautiful at Mitgard, in our world! We sow the grain and help in such a way that many creatures have food, the ice princess we break the field, we defend the enemy and the wild beast. Like all-father against the giants and like Donar with his hammer, we also fight for dos good existence." In a large, rich country in the "But the gods must die also once, you told us, North ruled a kind king. He was a father?" so good and wise that no one from "The gods die in the dusk of the gods and fall in honest battle, wanted to leave his land. But then comes a new world, Balder, the bright spring, comes again, the Now this king had a daughter, gods are rejuvenated again and the good world goes on. For every autumn - which was to be seen pleasantly, but one storm comes the spring storms, one race of people follows the other — but the world goes its good course, and on this consecrated night had cold heart. Everything she wished for, the King gave her, she was always born of the golden little child who gave the world a new appearance." in splendour and splendor. * * But never before had a word of thanks come on her lips, never before a hoot teacher Luke joined his magazine. "For many centuries our forefathers used the winter solstice to be loving against their fellow human beings," he concludes his teaching, "Victory of the sun over the darkness, which was loose and evil. Nothing could stir their hearts; is Jul. In the life of the individual, the Christmas celebration means contemplation so that the people said of her that she had on family and people, Christmas is a feast of the German family and thus a heart like of ice, "the ice princess". Our people. For us all, it means love and devotion to Germany, to which that grieved the Father very much. — we want to serve with all our powers. When you are at home with your parents When the princess once again stayed in the castle park, she and her siblings stood under the radiant candle tree, then stand with you poor old male on and begged for alms. The princess, however, pushed millions of like-minded and like-thinking people back the male in all of Germany and said: "Get out of my way, you brazenly ol' and just like her they sing their songs from the bottom of their hearts and give their dear male, do you not know that I want nothing to do with old and sick people through gifts and good words to each other." Then the male became very angry and cried out: "Wait, you proud with this, Teacher Luke rises up. "Conclusion for today!" He leaves the class of ice princess, that will make you ragged!". The princess, however, only laughed and behind him the boys and girls rushed hinous. Dieter passed them all over and walked her way. But quite soon she realized that she was the rich and Monika. They had missed the farthest way home. thigen way had gone and was in a strange forest. She hurried back to find the right way, but only penetrated deeper into the forest. * * It became dark and the moon began its round trip already, where the princess suddenly stood in front of a large white castle. She had to make her eyes on the way, she suddenly shouted, "Oh, my goodness, close now, for so much did they blind the high, white walls and the crystal--we forgot the root-sep. Or did you take it with you?" But like a roof. She was delighted and thought it was all made of glass and crystal — Dieter did not have any more to the little friend in the zeal of rushing out, but it was pure ice. She went curiously into the castle, but hardly thought. by the heavy gate, when it fell crashing and pounding behind her, and a "we just have to go back, " he says," shame that this did not call us a voice: "Receive your reward — for this gate will only come to you sooner. Now we have already opened up most of the way, if you have done a good deed out of true love." But do the one behind us." Princess jo had a heart of ice, she laughed at it again. In the castle make the two orphan-builders return decidedly. As she walked herself she saw magnificent, large halls with glittering ice pillars and the ceiling rush back. But already after the first two minutes the voice of the shimmering and flickering as if they were made of diamonds. Astonished in the root soup: "Why run back again. The school is a banquet hall was beautifully prepared with the most exquisite dishes after all" and drinks. Around the table sat quite solemnly and stiffly the guests stunned the children stop. "Oh, you are in my schoolbook", and everything was as if the company was waiting for the Princess to come astonished Monika, "and we already believed that you were still in school." - But in reality there were lifeless ice dolls that made the Princess company. 48 49 ,