English Translation

It became known that Tymoshenko had moved his staff from Waluiki on the Oskol to the east to Bossosh and that he had now also left here in the middle of his fleeing troops via Don SPASS near Beloji near Pavlovsk. It was learned what great dismay the new German offensive had caused and that the order for a great retreat arrived already on the day when German troops had reached the positions again in the bold rush, the story of them at the beginning of the winter to straighten the front had temporarily abandoned Günter Starck, camp team leader. From this it could probably be seen that the enemy despite the number- KLV.- camp Schloß-Loham, Post Mariaposching (Kreis Bogen) Bavarian Ostmark. American war material on trucks, airplanes and tanks felt rather weak and only by hastily withdrawing a new countryman should the solution of the mystery question be expected: "Senny more feared cauldron drifts of the German fast troops and infantry hoped to escape. It became further known that the front staff Southwest Timo- Soldier's wish with six letters and beginning on U" lived and made all too big Schwiechenkos in constant fear of the German airplanes and especially. And there are still times like that, even with the crash planes of the German toll weapon such bad Er Clemens, our battery cook, drove on holiday one day. had made it that near the shelter of the Soviet marshal He is in his compartment, as our wounded schnack reads, indeed a constantly deep bomb-proof shelter was laid. Even in the flight of "best man" brought out, and only he himself finally invented about the Don, the Bolshevik marshal had again with all his bad luck our unique state court, the "Zerhadkten Ferdinand" — an almost still a little luck developed, because he himself just came over the legendary goulash preparation with noodles and very many onions; but otherwise power bridge over, which right behind him by German fighter planes is the good a very silent warman, who was not overly told and smashed. The whole trot of the staff had to be set with Premious Over- itself in the comrade circle mostly still in the background.. Interesting was also what personally of the celebrated however! If one does a journey, he can tell a lot, and if Marshall Stalin, the hero of the Soviet Union, was told, who never, one after year and day, had an all-powerful vacation, he has, like the German generals and commanders, all done, certainly experienced and reported in the front line a whole handful. So it also happened, that drives, but always quite far from the shot behind the triple ring of a Clemens on the barren return journey his heart more than it usually stays with him GPU-securing - or may he not have been so far forward, opened. He had immediately at the border the king of self-smokers removed from the supervision of the GpU.? that had never been achieved by military shaving with this not everyday Benamsung from the spear, and who, moreover, was fat with the same pile of service. The said king was always quite stubble-bearded to look at, but otherwise a very clever and witty boy, to whom the shawl looked from all buttonholes. He was a radio operator during the deployment and at the same time administrator of the wired device. - So one came to the narration and time was enough, the sky knows, during the stubborn expedition also sufficiently present. The king of self-shaving had, of course, experienced death and devil on vacation, and that was actually not to be expected with him. But, as I have already said, the day long journey through the winter-ridden country was not allowed by Clemens, otherwise so dull and silent, to lull himself with his reports from golden vacation time. He had only been at home in his quiet village in Holstein, but then the longing had driven him into his and the comrades of peace garrison, a neighboring city. There was after all a murder skim and various variations and pleasures for a countryman plus holiday ticket. Look, the king of self-smokers thought and stroked leisurely over his stubble field, silent waters are often deep. But he, the Pfiffikus and fun-maker, knew the old garrison very well, listened to Clemens' stories exactly and probably asked this and - that, the inventor of the "cracked Ferdinands" only to more in-depth descriptions. When the long journey ended, he was actually very precise about the holiday experiences of his comrade in the picture. - The two came back to the battery. Already in the evening they sat in the circle of the comrades in a very catchy In field positions in front of Sevastopol Fota: PK. Hähte (sh.) and above all brightly warm quarters together. It became one of the 24 25