English Translation

and here the civilian population wants to meet, by attacking and destroying their homes. Many of you have witnessed these hours in the homeland, against which the terror of our enemies was especially directed. You also experienced that your parents did not fear for themselves, but gave the bravest examples of self-help, but that they were filled with concern: for you. Their wish that at least their boys and girls would be in greatest safety is fulfilled. For weeks and months you have been accommodated in the beautifully situated camps of the Kinderlandverschaltung in Bohemia and Moravia and your parents have taken from the countless letters you have written home that you are well and that they do not need to worry about you. Whoever is looking for you in your camps will immediately feel what spirit you are inspired by, how well and healthy you are and with what self-evidentness you can bear the separation from your parents' home. You know that with your accommodation in the KLv camps you have taken away your parents' great concerns, but you also see for yourself that the National Socialist government is doing everything it can to make your stay in KLV camps as easy as possible. Even on the fourth war ë Christmas you will find a richly covered gift table again. If you now celebrate Christmas in your camp communities - firmly, remember our soldiers, your fathers and brothers, who fight for us with the greatest self-evidentness on the front and thus secure our future. You must already in your young hearts - 3