English Translation

Srommp h Max Zimmermann, Pg. Berlin-Charlottenburg 4,d.22.ll.l940 Schillerstr.55 IV 2k/ Ruf-Nr. 32 32 55 HO sprotector Betr.: Jugendburg Bistritz am Hostein In E u. Mähcen. im Protectorat Böhmen/Mähren. ngangsftelle. I-6 E25.NOV.1940 Ant. T-10 Bearb. Mr. Reichsprotektor in Bohemia u.Mähren I- 5 Lomy4 PragIV ofnohe Mei Mapl ugtatap arfes, palme ryy aun loportrg By writing a letter from my boy Rudolf Zimmer- mi arpertuy the request for information. I do not take any position on this as I cannot check the information and this report speaks for Jlet M. As other boys probably report the complaints after the house, it is to be feared that this will lead to mistrust among parents against the good ut cause. However, this must not happen 1. I ask that I forgive myself if I deviate from the course of service. The concern for our offspring and the personal commitment as party comrades has prompted me to immediately inform the following services with the same letter, so that immediate remedy can be made possible. Services: To the Herr Reichsprotektor in Böhmen u.Mähren, Prag IV, Gauleitung der NSDAP, Berlin W 9, Hermann Göring Str.l4, Kreisleit I der N SDAP, Berliner-Chärlottenburg 9, An der Heerstraße 27, Ortsgruppe Lietzensee der NSSAP, Bérlin-Charlottenburg 4, Pestalozzistr.49, Reichsjugendführung der Hitlerjugende, BerlinW 35, Kurfürsten- str.53, Hauptamt für Volkswohlfahrt der NSVAP, Reichseitung, Berlin S0 36, Maybachufer 48-51, Clausewitzschule Berlin-Charlottenburg 4, Schillerstraße 26. I am convinced that it is only about derailments and inexperience of the local, still young, lowest leaders who are not able to cope with the first difficulties encountered in setting up the Youth Castle. My trust in the organizations, the intended goal of protecting the young people of Germany not only from the airstrikes, but above all to maintain their health and the lower secondary school 3 38 •/