STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1435, sig. 109-4/1189 Page 3 · 3 of 81
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1435, sig. 109-4/1189
English Translation
The representative for Prague XIX,yordstraße es19.3.41 Extended child's land cover Telephone 601-41, flap 3595 in Bohemia and Moravia The representative of the Secretary of State: To the State Secretary SS Group leader K.H.F r a n k Prag I_IIIII Subject: Telegram Hubert Laude. According to the report of the camp manager and the camp HJ leader, the father had sent a telegram to the boy, without agreement of the Gauleitung Berlin, and had arranged for him if the camp director would not give the permit, but to leave the camp and go home.The boy does not necessarily want to go home and has no homesickness either. The head of the camp has asked the father, both by telegram and by letter, to submit the authorization of the return journey by the district administration of Berlin, since the child cannot be returned without this authorisation. The father, however, did not turn to the party, but tried to persuade his child to flee. I wrote to the father again today and asked him to obtain permission for the return journey of the child at the relevant district management, to send it to us and then we would send the boy home immediately. (Conrad) Chief Ruler in St.d.RJF. 4 brre.2.a.d St. SUL-55d 2AE1