English Translation

The Governing Mayor of Bremen, 11 November 1942. Town Hall A B.B.8C State Secretary K.H. Frank Prag 6.NOW 1942 Dear party comrade Prank! Through the mediation of Colonel Brickenstein and your active support, it has been possible to get several furniture transport trains from Prague along with packer columns. The transport trains are used here for the removal of the furniture of the homeless and similar work projects. They have brought us a palpable relief. It is therefore a necessity for me to thank you for this support. I hope that you and your family will enjoy it well if you would give further thanks to Colonel Brickenstein, who has done a great service to me through his help, in the procurement of an apartment and the corresponding furniture. As Brickenstein probably told you, his apartment here in Bremen is completely destroyed by one of the terrorist attacks. I have been married for a little over a year to the widow of one of my ecstatic SA. leaders and for a few months to the father of a boy who makes my wife and me a lot of joy. I hear little from our old drivers. That the captain Michaelsen with an aid cruiser in the silent ocean has gone untangled, you will probably have heard from another side. - Mr. Schiemann from Königsberg, who then won the ice bet, died also about a year ago. - With Mrs. Herr I occasionally come together. We were once very comfortable with Mrs. Michael, with whom Mrs. Wach was visiting. a0y Bremen has in September very difficult by two attacks gelitter so that we can not complain about lack of work already for this reason. With best regards Heil Hitler! Your Piher $K-23a