English Translation

47 2.sheet on the activity report from 1/9. to 31/10.1942. BORS THE PRIMATOR-STELL REPRESENTATIVE OF THE MAIN STATE PRAG. TACONSEN BReNNGa Reichsbediensten found it unclear insofar as the employed Reichsberaten expressed the opinion that they were in no way subject to the German urban personnel department, but were directly bound to me as head of the RAv and to the authority of the Herr Reichsprotektor. Nevertheless, for reasons of labour simplification, I had also entrusted the German personnel department with the management of the personnel affairs of tedo RAy and received the approval of the Reichsberatung for this measure. This link between Germans in the city and in the administration of the Reich should already be maintained for national political reasons under all circumstances, so that a gap does not unnecessarily break up with the Germans who are at the same workplace.Is -iel/ In the economic office of the RAV a simplification and unification is urgently necessary with regard to the increased tasks which will grow in the near future, if the existing forces are to be found. Therefore, a plan for a stronger summary of the economic burden of the RAv and the price and contraband section is being drawn up, so that duplication of work in the German and Czech sectors is avoided and the possibility of using Czech forces is being expanded. In the German business office, the demand has been immense in the autumn months, so special preparations / erection of barriers/must be met, in order to at least allow the officials a certain degree of secure undisturbed work. The recently reassigned staff/currently a level of 59 persps/ is mainly used for the reprocessing of residues. A study journey by the head of the business office Ob.Insp.Künzel and the Deputy Head of the Prize and Pflegssection Dr. Seidel mwah to Berlin züm Study of the capital city institutions in the field of war economy, has valuable results -festimnu ib donvd.nebrow sred nerrgd nedete nov Edel slb 7328Z