STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1296, sig. 109-4/1050 Page 73 · 73 of 198
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1296, sig. 109-4/1050
English Translation
- 26 - 38a) Mov SMMONONN .ce.r.a.oe aid in ratio l : 2.- The extraordinary control on the Prague stations and access roads carried out on 3O June was mainly carried out with a negative and thus pleasing result. The economic office reports that the project for drainage of the municipal plots in Unter-Potschernitz fei in the mass of 5ooo Metzen has been completed and that the district-bezw. The construction of the carcase disposal facility has made progress insofar as the delivery of the machinery under the Fauth system to a Hamburg company was awarded for 1.250,000 crowns. It is to be expected that the construction will be approved during the summer by the Department of Carcase Recycling in Berlin. EOTOO OV In the reporting period, the Prague slaughterhouse recorded a small decline in the buoyancy of slaughter cattle. OOr The reduction in live weight in cattle, which is 13.4% compared to 1942, is more remarkable and is due to poor feeding conditions. However, a small increase in liveweight can be observed in pigs. The redesign of the inadequate slaughterhouse for sick animals has been undertaken to eradicate the swenel seismic disease. . The chapter on housing care is preparing the municipal administration for serious headaches. Before the difficulties in this area became visible especially in the spring months, when again large industrial and industrial relocations took place to Prague, Lazarettes were re-established and smaller troop contingents were brought in.Moreover, it had to be seriously expected that suitable precautions would be taken for the air traffickers. b gnwg In considering all these necessities, the wide circles of not present fact appeared repeatedly dosd that Prague today belongs to the "burning points of housing needs", a description that has just been given to some cities of the Old Kingdom and which has the same authority for Prague. 53268