English Translation

37. -AS- 23 - Activity report from 1/3. to 30./6.1943. THE PRIMATOR-STELLVERTRETER SAulbnsded bon netieringt — THE MAIN STATE PRAG.redeU edotliestfogetledbnuesa slb doruhow po- 0 bno pp o ALt SEAgO reb - the introduction of the former Czech polyclinic into the administration of the city of Prague ' and its integration into the main health office as a "urban ambulatory" was able to significantly standardize and strengthen the medical examinations. In addition, this ambulatory is of course also available to the civilian population.- By decree of 18/6.1943 b the state authority ordered that now for the Aus- In the case of medical certificates, only the administrative doctors of the magistrates and the district authorities are responsible and have thus deprived the police doctors of this right. This means that T the official doctors of Prague have an extremely large workload, so that now the district health offices must be accelerated.- Within the scope of tuberculosis care Me all applications for additional food to tubercular glands in the municipal tuberculosis care centres are now checked by the doctor. A further step forward in the fight against tuberculosis will be the Roengen-Schirmbild-Station, which has been put into operation these days by the municipal EpSe Health Office at the Labour Office in Prague, in which all the forces used by the VeR Employment Office will be subjected to a roentgen examination beforehand.- In the combat against venereal diseases, the establishment of a central counselling centre for the sexually ill has been an essential step forward. In addition, the special department for the compulsory treatment of women with sex in Apollinaris-gasse with 200 beds could be put into operation. This division was also administratively incorporated into the "Bulowka". Reg.Vdg.ll2/43 authorized the Minister of the Interior of the SE to derogate from the applicable rights in the fight against venereal diseases and in the recording of prostitution. On the basis of this regulation, the General Secretary of the Uniformed Protectorate Police has issued a statement of service concerning measures to combat the spread of sex.