STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1296, sig. 109-4/1050 Page 66 · 66 of 198
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1296, sig. 109-4/1050
English Translation
35 - 6T - 50 Activity report from 1/3 to 30/6.1943. THE PRIMATOR-STELLVERTRETRETER OAER.S\.8 moy amullretetaimladoe OF THE MAIN CITY PRAG. -fndod esd nodexegdtate neslag JaopTeLUCpe has been set up in Brno a mutual hotel service Prague - Brno. In the urban school system, a fundamental innovation has just occurred that, under the decree of the Ministry of Education 97/43, the City School Committee was suspended and, in its place, a school office called the "Capital City of Prague - School Office" was established. For the German Volks- und Hauptschulen a separate school office will be established under the name "Hauptstadt Prag-deutsches Schulamt". However, during the discussion of all pending school affairs with the German representatives of the school administration and the state authority, I had to point out that the names chosen would give the impression of CAMER, as if the Czech school office were the actual school office of the capital Prague, while the German was only available for a national minority. I would very much welcome it in the spirit of the previous administrative structure of the capital city of Prague if a uniform school office were to be set up within which the German district school inspector would be responsible for the management and control of the Czech sector. Then the purpose intended to closely monitor the Czech school system from the German side, especially in the creation of these school offices, would be achieved completely and unobtrusively. In itself, the inclusion of the 16 German elementary and secondary schools in the Prague city administration was welcomed by me all the more, since I had already made a similar, but at that time unsuccessful, advance already years ago sled years ago. The city of Prague and its German representatives B0 are now also given the ample opportunity to exert a direct influence on the development of the German school system. Negotiations will be held on the financial side of this new regulation. N 1942 the complaint of the municipality of Prague against the decree of 20508