STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1296, sig. 109-4/1050

Page 134

English Translation

Hloirpdetielsitst mns ttele.s JOE LNE TO SO OW TN'PTR'S Oberlandrats for these German civil servants and employees who have been entrusted with the exclusive supervision, the LI-AMU guarantee is given that they do not form a foreign body within the city administration and that the transfer is smooth. Since, moreover, the Oeberlandrat authorized me to assign to the German civil servants and employees working in the Reichsbeauftragsverwaltung, if necessary, also municipal tasks according to the measure of their forces, a way is opened up which will prevent the polar divorce between Reichsbetrags-angaben and commutal tasks. 119b Just in this detour, e.g. In the field of care, very soon, it was possible to take back certain German tasks to the city, which had so far been assigned to the NSV for lack of strength, and which, after all, had become one of the most important matters of community care. In a special appeal on 25 June, I referred to all officials and employees working in the Reichsauftragsverwaltung in the sense of an order from the Secretary of State to all those basic laws which must be complied with twice as strictly at the immediate national front. In doing so, I first of all committed them to the greatest possible restraint and restless secrecy towards the Czechs and exhorted them to bring the German language to bear under all circumstances. The secrecy of the matters concerned by the Reichsauftragsverwaltung will be ensured by means of corresponding security measures. As much as the Prague City Council has accepted these innovations with gratitude, it would, however, welcome it if a final perfection were to be achieved by transferring some of the matters in which the Prague I City Council was subordinated to the head of the district of Prague-Land-Nord to the city as Reichs-Verauftverwaltung. It is about the health and veterinary sector. In the health sector, we already find the unpleasant complication that the business of a city physics and representation S also leads the urban health officer eeb Anvstewrebnoe dotub rim ertegne daneid neb tnte1 H 53302