STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1296, sig. 109-4/1050 Page 123 · 123 of 198
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1296, sig. 109-4/1050
English Translation
5.Ratt on the activity report of the primator representative Prof. Dr. Pfitzner from 1/7. to 31./8.1942. THE PRIMATOR-STELLVERTRETRETER UUA is now making sure bw nmn THE MAIN STATE PRAG. C C C and above all the detailed preparation of a quota system for gas and electricity consumption PTECN. It should be stressed that, without this quota, it would not be possible to ensure a proper control of consumption and a fair distribution of the available quantities of coal, electricity and gas CeeBetE nehnoe. Above all, it must be avoided that, for aoyr coal saving reasons, the gas and electricity consumption for heating purposes takes on undue mass. In order to avoid that the growing and industrial city of Prague will suffer from water shortages in the future, the decision has been taken to build a new filtration station after the Karan waterworks and to create a large infiltration area with water from Iserwasser. The projects have already been developed in detail. However, the plan of this additional water procurement does not overtake the municipal utilities of the Meugens* large Iser project and also other possibilities seriously to SAUAST here the attempt has been made to carry out work on one or the other site which will be able to prepare for future developments. I would particularly like to refer here to the ten-year programme for road construction, which the newly appointed head of the Road Construction Office, Oberrat Ing. August, has set up. In agreement tbaard .t0 with our basic conceptions, a generous expansion plan for the future redesign of the currently not ideal Mrtwrey road and road conditions in Prague is designed. According to August's calculations, the excess effort would amount to to tor9 60 million crowns per year. that larger street buildings today in no way attack gnudle :